Navigieren in Uznach

Identitätskarte und Schweizer Pass

Biometrische Identitätskarte

Der Bundesrat hat am 26. August 2026 die Änderung der Ausweisverordnung zur Einführung der biometrischen Identitätskarte verabschiedet. Ab dem 2. November 2026 kann neben dem biometrischen Pass auch eine neue biometrische Identitätskarte beantragt werden. Wie der biometrische Pass ist sie mit einem Chip ausgestattet, der ein Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke enthält.

Da für die Ausstellung die biometrischen Daten erfasst werden müssen, kann die neue biometrische Identitätskarte nicht beim Einwohneramt beantragt werden. Dies gilt auch für das Kombiangebot (Pass und Identitätskarte).

Die biometrische Identitätskarte kann ausschliesslich bei den kantonalen Ausweisstellen in St. Gallen oder in Sargans beantragt werden.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Antragstellung finden Sie unter: http://www.schweizerpass.ch/

Die biometrische Identitätskarte garantiert, dass Schweizer Bürgerinnen und Bürger auch langfristig ohne Einschränkung innerhalb der EU reisen können. Ihre nicht-biometrische Identitätskarte ist bis zum aufgedruckten Ablaufdatum gültig und kann weiterhin für Reisen verwendet werden, sofern das Zielland diese akzeptiert und keine zusätzlichen Anforderungen stellt.

Schweizer Bürgerinnen und Bürger können weiterhin zwischen einer biometrischen und einer nicht-biometrischen Identitätskarte wählen. Beide Varianten sehen optisch gleich aus. Auch die Gebühren bleiben unverändert: CHF 70.– für Erwachsene und CHF 35.– für Kinder.

Auf dem Einwohneramt können weiterhin nicht-biometrische Identitätskarten beantragt werden. Für Personen, die innerhalb der EU reisen, empfiehlt der Bund die biometrische Identitätskarte. Wird die Identitätskarte ausschliesslich als Ausweisdokument innerhalb der Schweiz benötigt, ist die nicht-biometrische Identitätskarte ausreichend.
 
Weitere wichtige Informationen finden Sie unter: 

Zuständige Abteilung